Melanie Dunea travels to Uruguay to photograph Chef Gabrielle Hamilton for Travel + Leisure